ایرانی‌های مقیم آلمان که قصد انجام امور طلاق در ایران را دارند، باید چند مرحله را طی کنند. در ادامه روند کلی و نکات مهم را توضیح می‌دهم:
۱. دریافت گواهی طلاق از آلمان
اگر طلاق در آلمان انجام شده، ابتدا باید گواهی طلاق رسمی (Scheidungsurteil) را دریافت کنید. این گواهی باید به فارسی ترجمه رسمی شود و سپس توسط سفارت یا کنسولگری ایران در آلمان تأیید گردد.
۲. تأیید گواهی طلاق در ایران
مدارک طلاق آلمانی باید به ایران ارسال شده و در دادگاه خانواده ایران ثبت و به تأیید برسد. این مرحله شامل تطبیق مدارک و صدور رأی دادگاه ایرانی است.
۳. انجام طلاق شرعی (در صورت نیاز)
در برخی موارد، به‌ویژه اگر طلاق در آلمان به‌صورت قانونی اما بدون اجرای صیغه شرعی انجام شده باشد، ممکن است نیاز به اجرای طلاق شرعی در ایران باشد.
۴. ثبت طلاق در شناسنامه ایرانی
پس از تأیید حکم طلاق در ایران، لازم است آن را در ثبت احوال ایران ثبت کنید تا تغییرات در شناسنامه اعمال شود.
۵. تعیین وکیل در ایران (در صورت عدم امکان سفر)
اگر امکان حضور در ایران را ندارید، می‌توانید با تنظیم وکالتنامه رسمی در کنسولگری ایران در آلمان، امور طلاق را به یک وکیل معتبر در ایران بسپارید.
اگر برای انجام این مراحل به راهنمایی نیاز دارید، می‌توانید امور مربوط به پرونده‌های خانواده خود را به من، لیلا ابراهیمی، بسپارید. برای مشاوره و پیگیری حقوقی، با من تماس بگیرید.